Хаб-страница про UDP-порты в целом.

/ports/udp/ здесь не папка для всех материалов об UDP, а отдельная посадочная страница: «UDP-порты — список, назначение и проверка»

Как связать страницы

На странице /ports/udp/:

таблица популярных UDP-портов; фильтры по назначению: DNS, WebRTC, streaming, VPN, games; краткое объяснение, почему UDP-порт сложнее проверить, чем TCP; выделенный блок «Как передавать UDP через SOCKS5» со ссылкой на руководство.

Из статьи /guides/udp-socks5/ поставить контекстные ссылки:

«стандартный порт SOCKS5 1080» → /ports/1080/; «HTTP/3 использует UDP 443» → /ports/443/; «DNS через прокси» → /ports/53/; «STUN и TURN в WebRTC» → /ports/3478/ и /ports/5349/; «проверка через NTP» → /ports/123/.

А каждая из этих страниц должна возвращать пользователя в руководство через блок «Связанные инструкции».

Для SEO такая перелинковка важнее самой вложенности URL: Google прямо указывает, что понимает структуру сайта прежде всего по связям между страницами, а не по каталогам в адресе.